محمد دشتى

44

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

خائفين ( 1 ) ، ( خ . و . ف . المعجم ) آشتى : ص - صلح ( صلح ، السلم ) 1 - الصّلح ( 2 ) ، صلحا ( 1 ) ، صلحه ( 1 ) ، صلاح ( 9 ) ، صلاحا ( 1 ) ، صلاحه ( 1 ) ، صلاحهم ( 2 ) ، الإصلاح ( 2 ) ، ا ءصلاحكم ( 1 ) ، إستصلاح ( 3 ) ، ( ص . ل . ح . المعجم ) 2 - السّلم ( 5 ) ، سلما ( 4 ) ، ( س . ل . م . المعجم ) آشفته : پ - پريشان ( الرّيبة ، مهمل ) 1 - الرّيبة ( 2 ) ، خطبه 91 / 102 و خطبه 214 / 5 2 - مهمل ( 1 ) ، هملا ( 2 ) ، الهاملة ( 1 ) ، المهملة ( 2 ) ، ( ه . م . ل . المعجم ) آشكار : ( روشن ) ( اغرّ ، كشف ، لاح ، وضح ، بيّن ، الجلى ، الحاضر ، الساطع ، المشهد ) 1 - اغرَّ قصار 277 فى غبر ليلة دهماء تكشر عن يوم أغرّ ( شبى كه لبخند سپيده دمش از روزى روشن خبر مىدهد . ) 2 - كَشَفَ ( 3 ) ، كشف ( 1 ) ، كشفت ( 1 ) ، كشفوا ( 1 ) ، كاشفتك ( 1 ) ، تكشّف ( 1 ) ، تكشفت ( 2 ) ، يكشف ( 2 ) ، تكشف ( 2 ) ، تكشفن ( 1 ) ، تنكشف ( 1 ) ، كشفة ( 1 ) ، تكشّف ( 2 ) ، مكشوفة ( 1 ) ، ( ك . ش . ف . المعجم ) 3 - لاح ( 2 ) ، لايح ( 1 ) ، ( ل . و . ح . المعجم ) 4 - وضح ( 1 ) وضحت ( 1 ) أوضح ( 3 ) ، اوستوضحت ( 1 ) ، وضح ( 1 ) ، الوضوح ( 1 ) ، إيضاح ( 1 ) ، اتضاح ( 1 ) ، الواضح ( 12 ) ، واضحا ( 1 ) ، الواضحة ( 5 ) ، أوضاح ( 1 ) ، الموضّحة ( 1 ) ، موضحات ( 1 ) ، ( و . ض . ح . المعجم ) 5 - بيّن ( 6 ) ، بيّنه ( 1 ) ، تبيّنت ( 3 ) ، استبان ( 1 ) ، استبانت ( 1 ) ، يبين ( 1 ) ، يتبين ( 4 ) ، تتبينوا ( 1 ) ، تستبينوا ( 1 ) ، ( ب . ى . ن . المعجم ) 6 - الجلىّ ( 2 ) ، الجليّة ( 2 ) ، المتجلّى ( 1 ) ، ( ج . ل . ى . المعجم ) 7 - الحاضر ( 5 ) ، حاضرا ( 1 ) ، ( ح . ض . ر . المعجم ) 8 - السّاطع ( 5 ) ، السّواطع ( 1 ) ،